I think it would be great to do automated statements, using a similar system to the automated credit control feature.

However only send statements to the client(s) that owe money.

A good feature on top of this would then be a hyperlink on each invoice so clients can access any invoice present on the statement.