Hi Jeremy,
Thank you for your feedback. Unfortunately this is not something that we are looking at adding to our bank facility at the moment.
We encourage our users in this situation to create an invoice with the necessary separations included rather than creating this from within the bank area, thus allowing you to assign a payment to a correct invoice with the distinctions that you described.
That doesn't help if it's not an invoiceable item. Such as, client banking cheques from customers, for a road tax refund and an insurance claim cheque for example
I have had the same problems as Jeremy.
I'm disappointed that you're not considering split transactions. I thought the point of importing bank feeds was to save time, but to put transactions through the PL is surely adding to the time spent.