Thanks for getting in touch. The problem here is that the notes area is not audited in any way, therefore any changes to notes would not be tracked. Hence why we haven't made the notes editable. If we do get a number of requests for this we can certainly look at making a change, but any alteration here would obviously be felt by all of our users, so we must consider this one carefully.
Many thanks for your suggestion