I've just confirmed with KashFlow support team that when looking for a transaction code (given by KashFlow) that belongs to a Quick Expense, that appears as "not found". Same for Quotes.
It would be ideal if all Kashflow transactions (KH12345 format) would show a result when looking for them on the top left Search function (top of the left menu - under IRIS KashFlow logo).