Adding Column for assigned Job details on front of both the purchase orders and invoices as per my attachement. Although you can search under jobs, this feature would enable a quick look when you receive purchase orders in as a quick look up feature.
Guest
