There is no option to add a comment when matching transactions from bank feeds into Kashflow. So if the bank payment reference is just a cheque number, then this is all that will show once the transaction is matched into Kashflow bank.
You won't be notified about changes to this idea.