You've recently updated the customer details area. In the 'Files' section at the bottom, you can Preview, Download or Delete invoices or quotes, but you can't click on them to edit. Instead, you have to navigate back to the Invoices or Quotes sections and do it from there. Would be useful to be able to edit from the customer details pages too.