When you 'Unallocate' a bank payment/receipt and then have the option to 'Assign to Purchases' or 'Assign to Invoices', respectively. You should be able to 'Assign' the bank transaction to multiple purchase or invoices, as opposed to currently only being able to assign it to one Purchase or Invoice.
