If you need to update the delivery address after an invoice has been generated it is currently not possible. Updates to delivery address in the customer record are not reflected in current invoice (whereas updates to the billing address are). Even copying the invoice to a new one does not update the delivery address. Only way round is to generate a new invoice from scratch once the delivery address in the customer record has been changed. (Or creating a new customer record). Both are time consuming.