Hi Hayley,
We have had a few requests around the expansion of delivery notes functionality and stock management. Unfortunately at this time this isn't an area we are looking to expand into and instead would look to integrate with a specialist stock/inventory management system for things like this.
Thanks